Disinformation communicated by and on behalf of foreign powers is now part and parcel of digital statecraft in the information age, an expert from Cardiff University has said.