Poland is the latest emerging-market sovereign to return to international bond markets since the start of war in Iran, selling $6 billion of dollar-denominated bonds Tuesday.