The stock has plunged roughly 99% from its May 2025 peak as pressure builds on the bitcoin treasury firm.