Vance, a prominent Catholic convert, faces a crisis of faith as his administration threatens the Vatican over war and immigration.