Polling over three months shows the president narrowing the gap with older voters, despite remaining underwater overall.