A close friend of 21-year-old Primrose Hill victim Finbar Sullivan said he heard 'screaming' and 'heavy breathing' over the phone moments before he was stabbed to death