Bandi was quietly released on Netflix this week, delving into the complex story of the LaFleur family.