Alexis Hall reimagines Melville’s classic with space whales, AI intrigue and a bold queer twist that launches Moby-Dick into an entirely new sci‑fi universe