If you wait until the end of new romcom You, Me & Tuscany, you'll see the wildest Bridgerton reference possible — and amazingly, it wasn't even improvised.