Also: Raye’s ambitious new album, Nathan Lane’s Willy Loman, Dance Theatre of Harlem’s seminal “Firebird,” and more.