Authorities believe an antisemitic motive prompted vandalism at an Israeli restaurant in Munich where the windows were broken