The families of Nuria Sajjad and Selena Lau, who died at an end-of-term tea party, say the initial investigation was flawed.