Ether is outperforming bitcoin as ETF flows, spot prices and a 41% jump in Ethereum transactions move in the same direction for the first time in months.