Strong institutional activity pushed DOGE out of consolidation, but the real test sits just above current levels.