Riley Gaines has said she does "nothing for the approval of man" after facing criticism from President Donald Trump.