The former striker claimed he was set to stay at Liverpool permanently but his then-manager shot down the deal