The Princess of Wales' sister, Pippa Middleton, lives at Barton Court in Berkshire with her husband James Matthews and three children, and their proposed changes are being refuted