Morgan Riddle has laughed off claims she was dumped by tennis star Taylor Fritz after a social media account sparked breakup speculation with the influencer responding directly