تحلل حلقة "موازين" صعود اليمين المتطرف في أوروبا، إذ يفكك فرانسوا بورغا فكرة "الاستبدال العظيم"، ويَعُدها نتاجَ خوف من فقدان الهيمنة لا واقعا ديموغرافيا، محذرا من توظيفها سياسيا.