Masters winners have been spilling the beans on Rory McIlroy's Champions Dinner at Augusta National, where Jack Nicklaus accidentally left a fellow guest in pain