The confirmation of the talks came after relief over a truce between the United States and Iran gave way to alarm that fighting was still raging across the region.