U.S. container imports are facing growing pressure from tariffs and rising fuel prices, even as the conflict involving Iran has yet to significantly disrupt cargo volumes moving through the nation’s...