Hong Kong conglomerate CK Hutchison has launched arbitration proceedings against Danish shipping group A.P. Moller-Maersk over the takeover of key ports near the Panama Canal, escalating a dispute involving commercial and geopolitical interests.