Cheryl Bartley, 48, was charged with one count of gross negligence manslaughter in relation to her role as a pastor during the baptism