Trump is expected to raise the prospect of the U.S. leaving NATO in talks with the alliance’s leader amid tensions over Iran.