A scorching heatwave is hitting Lagos, made worse by high fuel prices and widespread generator use, leaving millions struggling to stay cool amid health and power challenges.