LACMA’s David Geffen Galleries will open April 19 after about six years of construction. The building cost nearly $724 million — here's where that money went.