The elections watchdog spoke out after claims of 'family voting' at the Gorton and Denton by-election in February