C'est le fait divers qui défraye la chronique de l'autre côté de l'Atlantique, en Argentine. Emiliano Endrizzi, joueur de deuxième division pour le club du Gimnasia de Jujuy, est au coeur d'un scandale autour d'un canular d'alerte à la bombe réalisé dans un avion. Menotté puis ejecté de son vol, son club pense à rompre définitivement son contrat.