The 2025 No. 1 overall pick and Dallas Mavericks star Cooper Flagg saw his sensational rookie year end on a sour note.