The young girl was found gagged with a pillow case in a sack after allegedly being lured into the man's house on her way home from school as he offered her sweets