Pope Leo, who is known for choosing his words carefully, has emerged as an outspoken critic of the U.S.-Israeli war on Iran that began on February 28