Capital flows into tokenized assets, while ONDO struggles to capture that demand, leaving price out of sync with growth.