Stretch near Thondayad Junction emerges as one of the most affected areas. Multiple entry and exit points beneath the Thondayad flyover have compounded traffic snarls, say residents