On-chain data points to easing selling pressure, with realized losses falling and spot markets shifting toward net buying.