Forest department sources say the animal will be kept under observation for some hours and be safely released back to forest