After embarking on a perhaps somewhat over-ambitious restoration project, The Repair Shop's engineering expert Dominic Chinea admits one mistake may have made matters worse