Mr. Magyar, 45, a political newcomer and former government insider, posed on social media that Mr. Orban "just called to congratulate us on our victory"