Justin Rose admitted it was a "chance that got away" as he once again missed out on Masters glory at Augusta National.