The proposal fuels uncertainty as US officials offer conflicting interpretations of the plan to permanently end hostilities.