Nunchuk releases open-source tools that allow AI agents to interact with Bitcoin wallets while keeping humans in control over spending.