A security expert said a hacker has allegedly stolen sensitive information from a Chinese supercomputer and is trying to sell it online