From Druski to Clavicular, most successful content creators rely on armies of amateur editors to cut their content into short viral videos. So why are they getting the ax?