Gas prices in the U.S. continued to edge up on Wednesday even as oil prices fell. Here's how long it could take for fuel costs to recede.