Shopkeepers have told how they were left 'shocked' after the popular chocolate bar was reduced by almost a quarter from 51g to 40g but still came at the same price