The California-based company said it will assign users ages 5 to 8 to a Roblox Kids account and users ages 9 to 15 to a separate account called Roblox Select.