Japanese artists Vaundy and Yama bring their musical talents to 'Daemons of the Shadow Realm' and play on the show's duality.