With 144m daily users, the gaming company is extending its tech to introduce two age‑specific accounts.