The world's largest cement maker paid off terrorist groups in Syria in order to keep manufacturing there, judges in Paris have ruled.