Manchester's oldest brewery is having a mega year - including bringing Boddingtons back to the cask to feverish demand from drinkers. We join JW Lees' boss for a pint at the hsitoric Greengate site with its own quirky pub inside